“NV ER HONG”